-
1 он устарел
prongener. il est bien vieux jeu -
2 переносной
переносный 1)
портативный
-
[IEV number 151-16-47]EN
portable, adj
capable to be carried by one person
NOTE – The term "portable" implies often the additional ability to operate when carried.
[IEV number 151-16-47]FR
portable, adj
capable d'être porté par une personne seule
NOTE – Le terme "portable" implique souvent l’aptitude additionnelle à fonctionner en étant porté.
[IEV number 151-16-47]1) термин переносный вероятно устарел. В настоящее время широко употребляется термин переносной.
[Интент]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > переносной
-
3 переносной кабельный барабан
переносный кабельный барабан 1)
-
[IEV number 442-03-16]EN
portable cable reel
a cable reel which can be easily moved from one place to another
[IEV number 442-03-16]FR
enrouleur mobile
enrouleur pouvant être facilement déplacé d'un endroit à un autre
[IEV number 442-03-16]1) термин переносный вероятно устарел. В настоящее время широко употребляется термин переносной.
[Интент]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > переносной кабельный барабан
См. также в других словарях:
Спор Таненбаума — Торвальдса — состоялся между Эндрю Таненбаумом и Линусом Торвальдсом. Предметом спора было ядро Linux и архитектура ядер в целом. Таненбаум начал спор в 1992 году в ньюсгруппе comp.os.minix сети Usenet[1], заявив, что микроядра вытесняют монолитные ядра … Википедия
Спор Таненбаума — Торвальдса состоялся между Эндрю Таненбаумом и Линусом Торвальдсом. Предметом спора было ядро Linux и архитектура ядер в целом. Таненбаум начал спор в 1992 году в ньюсгруппе comp.os.minix сети Usenet[1], заявив, что микроядра вытесняют… … Википедия
устареть — ею, еешь; устаревший; св. (нсв. также стареть). 1. Выйти из употребления, из моды; не отвечать современным требованиям, запросам. Подход к решению проблемы устарел. Идеи устарели. Нормы выработки устарели. Устарела мода на длинные юбки. Устарел… … Энциклопедический словарь
устареть — е/ю, е/ешь; устаре/вший; св. (нсв., также, старе/ть) см. тж. устаревать 1) Выйти из употребления, из моды; не отвечать современным требованиям, запросам. Подход к решению проблемы устарел. Идеи устарели. Нормы выработки устарели … Словарь многих выражений
УСТАРЕТЬ — УСТАРЕТЬ, постареть, состариться, одряхлеть; | выйти из лет. Был молодец, да устарел, никуда не гожусь. Молод был с неба звёзды хватал, а устарел и с полки горшки не достану! | Филипп устарел, в солдаты не годится. | Выйти из обычая, обыка, моды … Толковый словарь Даля
устаре́ть — ею, еешь; сов. (несов. устаревать и стареть). 1. устар. Стать старым; постареть. Устарел я, мадам, чтоб ко мне с амурами подъезжать. Достоевский, Село Степанчиково. Как я устарел, Модя! Меня совсем не тянет в театр. Чайковский, Письмо М. И.… … Малый академический словарь
УСТАРЕТЬ — УСТАРЕТЬ, устарею, устареешь, совер. 1. (несовер. устаревать). Стать чересчур старым, ветхим, постареть (разг.). «Был молодец, да устарел никуда не гожусь.» Даль. 2. совер. к стареть во 2 знач. и к устаревать в 1 знач. Этот писатель устарел.… … Толковый словарь Ушакова
Т-100 — Т 100 … Энциклопедия техники
Mercedes-Benz — У этого термина существуют и другие значения, см. Мерседес (значения). Mercedes Benz … Википедия
Макаренко, Антон Семёнович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Макаренко. Антон Семёнович Макаренко Имя при рождении: Антон Семёнович Макаренко … Википедия
Т-28 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 28 (значения) … Википедия